第(3/3)页 可就是如此，事儿还没完全办完。 陆淼要认真干一件事，不说要做到怎么完美，至少得她自己满意，认可是符合自己的水准才行。 别的工厂、单位部门，下午加班，最迟五六点也该下班了。 她留社熬了几个十一点，带着手底下可调动的文员编辑抢着、赶着把稿子编撰出来交到詹部长手里。 确定ok无误，才又往二层翻译组送。 她负责的工作到这一步，才算是有了个完整的收尾。 而余下时间中，二楼翻译组在处理这期稿件时，也对她刷新了一些认知。 只因为她翻阅收上来的往期稿件时，发现的一些问题。 长篇大论的产品答问稿，暂且不提。 立牌优缺点介绍，只有优点没有缺点。 且文字内容千篇一律，十分呆板没有新意。 即使写的都是大实话，但就跟一个模板水出来的内容似的。 试想一下，类似的广告牌，看前两张还行。 可走到哪儿看到的都是差不多的内容，就不说会不会对产品的真实性存疑，也会视觉疲劳不是？ 陆淼熬的那几个晚上，主要就是针对解决这个问题。 她绞尽脑汁，在每个分类产品的短语介绍下，都编写了符合产品的广告词。 譬如华谊工厂的丝绸，她列出来的短语就是： ——东方韵味，世界风采；优雅如你，丝滑相伴。华谊丝绸，成就非凡的气质，感受贵族的奢华。 再比如其他的轻工业布艺产品，陆淼扬长避短，又会写道： ——源自东方的匠心，品质至上，以工艺、质量征服世界。 国人概念保守，制造出来的东西，也许款式不属于潮流的范围，但是质量从来都是没得说的。 现阶段在国际贸易上，轻工业之所以比其他工业产品走得更远、接受度更大，厂商多是一个原因，价格低廉又是一个原因。 其中质量过硬，也是一个占比非常之大的优势。 相比于过去旧稿平铺直叙的“我便宜，我东西好”，陆淼思想前卫，心思活络，更懂得套用技巧。 并不是说平铺直叙就是完完全全地不好。 只是做生意，有时候就是需要变通和包装。